MISE À JOUR 15 JANVIER 2020 – 12 h 05
Le bris d’aqueduc est réparé et l’alimentation en eau reviendra graduellement sur tout le réseau. Veuillez prendre connaissance de l’avis d’ébullition en vigueur.

Avis d’ébullition jusqu’à nouvel ordre

Saint-Philippe, le 15 janvier 2020 – La Ville de Saint-Philippe émet un avis d’ébullition d’eau pour les secteurs de Saint-Philippe* et de la municipalité de Saint-Mathieu qui ont été touchés par la fermeture de l’eau le mercredi 15 janvier 2020 en matinée.

Cette fermeture a été nécessaire pour réparer un important bris sur la conduite d’aqueduc principale, face au 1917 route Édouard-VII.

Avis d’ébullition – consignes

La population concernée doit faire bouillir l’eau pendant au moins une minute avant de la consommer ou de l’utiliser pour :

  • la préparation de boissons et d’aliments ;
  • le lavage des aliments (fruits, légumes, etc…) destinés à être mangés crus ;
  • la fabrication des glaçons;
  • le brossage des dents.

L’eau du robinet non bouillie peut être utilisée pour :

  • laver les vêtements ;
  • prendre une douche ou un bain ;
  • pour remplir le réservoir des toilettes.

Pour plus de détails, vous pouvez consulter le répertoire de questions et réponses du Ministère de l’Environnement et Lutte contre les changements climatiques.

La Ville émettra un avis de levée d’ébullition lorsque les échantillons d’eau prélevés sur le réseau d’aqueduc seront conformes aux normes gouvernementales. Ces analyses peuvent prendre un minimum de 48 h.

La Ville de Saint-Philippe vous remercie de votre collaboration et vous invite à surveiller les mises à jour aux entrées de la ville, sur le site internet ville.saintphilippe.quebec ou via la ligne Info-travaux 450 659‑0204, poste 1.

Pour tout renseignement supplémentaire, n’hésitez pas à communiquer avec le Service des travaux publics au 450-659-0204, poste 322.

*Liste des rues de Saint-Philippe qui ne sont pas touchées par l’avis d’ébullition.

Chemin Sanguinet, Rue Chénier, Rue Roger, Rue de la Berge, Rue Simon, Rue Jasmine, Rue de Gaulle Nord, Rue de Gaulle Sud, Rue José, Rue Daniel, Rue Perrier, Rue Rémillard, Rue France, Rue Marthe, Rue Stéphane, Rue Dupuis, Rue Paul, Rue Jean, Rue des Aubépines, Rue des Mélèzes, Rue des Cyprès, Rue des Catalpas.

***
MISE À JOUR 15 JANVIER 2020 – 10 h 10
Bris d’aqueduc – Fermeture de l’alimentation de l’eau potable

Saint-Philippe, le 15 janvier 2020 – La Ville de Saint-Philippe informe les citoyens qu’en raison de travaux en cours pour réparer un bris d’aqueduc, un avis de fermeture de l’alimentation de l’eau potable est donné jusqu’à nouvel ordre. Cette fermeture affecte le territoire de la ville de Saint-Philippe, à l’exception des rues mentionnées ci-bas*, et de la municipalité de Saint-Mathieu.

Fermeture de l’eau et avis d’ébullition – consignes

Lorsque l’eau reviendra, la population devra faire bouillir l’eau pendant au moins une minute avant de la consommer ou de l’utiliser pour :

  • la préparation de boissons et d’aliments ;
  • le lavage des aliments (fruits, légumes, etc…) destinés à être mangés crus ;
  • la fabrication des glaçons;
  • le brossage des dents.

L’eau du robinet non bouillie peut être utilisée pour :

  • laver les vêtements ;
  • prendre une douche ou un bain ;
  • pour remplir le réservoir des toilettes.

La Ville émettra un avis de levée d’ébullition lorsque les échantillons d’eau prélevés sur le réseau d’aqueduc seront conformes aux normes gouvernementales. Ces analyses peuvent prendre un minimum de 48 h.

La Ville de Saint-Philippe vous remercie de votre collaboration et vous invite à surveiller les mises à jour aux entrées de la ville, sur le site internet ville.saintphilippe.quebec ou via la ligne Info-travaux 450 659‑0204, poste 1.

Pour tout renseignement supplémentaire, n’hésitez pas à communiquer avec le Service des travaux publics au 450-659-0204, poste 322.

*Liste des rues qui ne sont pas touchées par la fermeture d’eau et l’avis d’ébullition.

Chemin Sanguinet, Rue Chénier, Rue Roger, Rue de la Berge, Rue Simon, Rue Jasmine, Rue de Gaulle Nord, Rue de Gaulle Sud, Rue José, Rue Daniel, Rue Perrier, Rue Rémillard, Rue France, Rue Marthe, Rue Stéphane, Rue Dupuis, Rue Paul, Rue Jean, Rue des Aubépines, Rue des Mélèzes, Rue des Cyprès, Rue des Catalpas.

***

Bris d’aqueduc – Travaux à venir

Saint-Philippe, le 14 janvier 2020 – La Ville de Saint-Philippe informe les citoyens qu’en raison d’un bris d’aqueduc, des travaux de réparation seront effectués, devant le 1917, route Édouard-VII, mercredi 15 janvier 2020, entre 7 h et 17 h.

Ces travaux auront des impacts sur la circulation et sur l’alimentation en eau potable, pour tout le territoire de la ville de Saint-Philippe et pour la municipalité de Saint-Mathieu.

Impacts à prévoir

Baisse de la pression de l’eau

Afin de procéder à la réparation, une baisse de pression sur le réseau sera nécessaire pour effectuer les travaux. Dans le cas d’une baisse de pression, l’eau demeure potable à la consommation en tout temps et la Ville demande la collaboration de la population afin de réduire la consommation pour la journée.

Fermeture de l’eau

Un avis de fermeture de l’alimentation de l’eau potable est à prévoir UNIQUEMENT si la situation le commande. La Ville émettra un avis de fermeture d’eau le cas échéant. Dans le cas d’une fermeture d’eau, un avis d’ébullition préventif sera également émis et des instructions vous seront transmises.

Entrave à la circulation

Les travaux engendreront une fermeture d’une voie sur deux de la route Édouard-VII, près de l’adresse civique 1917, entre la rue Léo et Louis-Riel. Des signaleurs seront présents pour assurer la circulation.

La Ville de Saint-Philippe vous remercie de votre collaboration et vous invite à surveiller les mises à jour aux entrées de la ville, sur le site internet ville.saintphilippe.quebec ou via la ligne Info-travaux 450 659‑0204, poste 1.

Pour tout renseignement supplémentaire, n’hésitez pas à communiquer avec le Service des travaux publics au 450 659-0204, poste 322.

Articles récents

Commencez à taper et appuyez sur Entrer pour rechercher

X